港银行可试办个人人民币业务

信报 26-07-2003

　　行政长官董建华透漏，就更紧密经贸关系安排（CEPA）涉及的金融部分，中央政府同意给予香港四方面的优惠。

　　优先考虑作离岸中心

　　在该四项范畴上，中央正积极研究允许香港银行在香港试行办理个人人民币业务，包括存款、汇款、兑换及信用卡。此外，当时间及条件成熟，中央将优先考虑在香港开设离岸人民币中心。同时，中央正积极研究允许香港保险公司参股内地保险公司的比率，在15%的基础上进一步放宽。中央亦将一如既往，积极支持符合条件的内地企业来港上市。

　　马时亨：未有时间表

　　财经事务及库务局局长马时亨25日出席银行公会例会后表示，暂时没有实施上述计划的时间表，因为中央与港府正在研究，相信可尽快落实。

　　金管局总裁任志刚透过新闻稿指出，局方与内地有关方面商讨促进香港银行办理人民币存款业务的可行性已有一段时间。对于中央积极研究允许试行办理这方面的业务，感到十分鼓舞。他补充说，由于建议仍处初级阶段，试行的具体细节需要容后拟订。

　　至于中央表示日后将优先考虑在香港开放人民币离岸金融业务，任志刚认为这是非常好的消息，虽然要留待日后落实有关开放政策时由中央政府考虑，但中央政府同意优先在香港开放，已是对香港的国际金融中心地位作出非常正面的肯定。

　　银行公会主席柯清辉昨天在例会后说，中央容许本港银行试行人民币业务对业界来说是项突破，希望有关计划的细节，包括业务范畴及如何将人民币回笼，在年底前落实。公会代表团暂停11月访京，届时将与有关方面讨论这计划。

　　柯清辉相信，待国内考虑让人民币自由兑换时，可能是开放予香港成为人民币离岸中心之日，但这不会是短期内发生的事。

　　任志刚去年三月初在金管局网页每周专栏曾指出，2001年带领银行公会代表团访京时曾向外汇管理局首次提出容让香港银行接受人民币存款的课题，希望这措施推出能强化香港的金融基础设施。暂时来说，局方目标是透过银行体系来吸收人民币现金，以处理它的流向，并建立渠道，把所吸收的人民币存款以银行贷款或其他中介模式，引导至对人民币有需求的地方。

　　高盛：有助香港成内地金融中心

　　高盛亚洲董事经理胡祖六指出，香港要成为人民币离岸中心，短期经济效益有限，但长远而言，对香港作为中国国际金融中心意义重大。

　　胡祖六指出，目前国际上有关货币的离岸中心的个案并不普遍；同时，即使日后中国在海外设立人民币服务中心，在人民币不完全可以兑换前，人民币的使用和交易都相当有限，故此实际作用不大。
他表示，除非将来人民币完全可兑换，人民币交投活跃，香港如果能成为人民币的服务中心，其作用才能显现。他预计，人民币可在五、六年后基本实现完全可兑换。

　　对于香港银行有望提前在内地经营个人人民币业务，本港一名经济分析员指出，经营人民币个人业务分行的网络至关重要，目前外资银行在内地的分行数目相当局限，在经营个人人民币业务上有相当掣肘。香港不少外资银行都被香港银行淘汰，就是最好的证明。

　　无论是CEPA的安排还是董建华所指提早让香港银行经营个人人民币业务，都是中央对香港银行业的优惠政策，较中国在世界贸易组织的协议提前开放有关业务给予香港银行。

　　根据中国在世贸所签的协议，外资银行可在中国入世后两年内，向内地企业提供人民币业务；在入世五年内向内地居民提供人民币业务。不过，根据规定，外资银行须在中国开业至少三年，并在前两年有盈利记录，方可申请人民币业务。